В истории операций я вижу, что платёж прошёл успешно, но не вижу, что дополнительная услуга применена к моему объявлению.

Найдите ваше объявление в результатах поиска, введя в строку поиска номер объявления. Обратите внимание на то, что дополнительные услуги применяются не сразу, а в течение часа после подачи или редактирования.